திருவாலவாயுடையார் திருவிளையாடற்புராணம்
24
கைதவமோவில்லை கைதவ ;
கோதை தன் பரிசனத்தால்....பரிசனங்களோடும்;
கோலக் கோலம் பன்றித்திருவுருவம்;
சந்திரமாவளித் தான் சந்திரமாகுலத்தான்: சந்திரமா - பொற்
குதிரை ;
சம மா சமாதியாலே சம்புமாத்தாழ்க்க: சம்! மா . சிவபெரு
மா னுடைய பெரிய, நரிகளாகிய குதிரைகள்;
சரங்கொடுஞ் சரம் போற் றைப்பச் சரங் கொண்டாள் சரமிலா
செட்டியாஞ்செட்டி - வைசியர் குலத்திற் பிறந்த உருத்திரசன்
மராகிய முருகக் கடவுள் ;
செட்டியுஞ் செட்டியா புதித்தான் ;
[குற்றி;
தாணு தாணு வேபெனவிருந்தான்: தாணு - சிவ பெருமான்,
துதிக்கையின்றித் துதிக்கையால் வளைத்தெடுத்து: துதிக்கை-
துதிசெய்தல், தும்பிக்ரை;
நரிகாணாயாது;
நாமளித்த வேலையற நாமளித்த வேலை பெறி: நாமளித்த வேலை -
அச்சத்தை உண்டுபண்ணிய கடல், யாம்கொடுத்த வேற்படையை ;
பத்திரங் கொடுத்தொதுங்கிப் பத்திரன் பணிந்து நின்றான். பத்
திரம்-கதமுகம்; பத்திரன் - பாணபத்திரர்;
டபங்கொ வந்ததெவரும் பயம் கொள்ள: பயம் நீர், அச்சம்;
புயலகத்துப் பெரும்பு:பல்: பயன் மேகம், நீர்;
(னை;
பைங்கண் வேழத்தை ....செங்கண் வேழம்: வேழம்- கரும்பு, யா
மாலையங் குழல்சேர் பாணர்மாலையர் மாலையெய்தி: பாணர் மாலை
யர் பாணர்மகளிர், விறலியர்; மாலை மயக்கத்தை ;
மாலையைக் கழுத்திலிட்ட்டோர் மாலை நின்றுலாவ;
மாறன் மாறி: பாறன் - பாண்டியன்;
மாறனாம் துயர் கெட மாறியாடினார்;
மாறான் மாறனென்றாங்கரும் பெயர் பெற்றோன்;
வளையினால் வளைத்தனன்;
வாசியை வாசியாக குதிரையை வி சடமாக;
விடை விடைகொண்டு இட்டம் விடுத்தல் கொண்டு;"சொல்விடை
கேட்டுச் செல்விடை வெற்பும்" என்பது மதுரை மும்மணிக்கோவை,
உசி;
வேடனிடு சூடினிய கேடி றசை நாடுபவர் வேடனுடல் வீடவடு
வோர்;
24
கைதவமோவில்லை
கைதவ
;
கோதை
தன்
பரிசனத்தால்
.
.
.
.
பரிசனங்களோடும்
;
கோலக்
கோலம்
பன்றித்திருவுருவம்
;
சந்திரமாவளித்
தான்
சந்திரமாகுலத்தான்
:
சந்திரமா
-
பொற்
குதிரை
;
சம
மா
சமாதியாலே
சம்புமாத்தாழ்க்க
:
சம்
!
மா
.
சிவபெரு
மா
னுடைய
பெரிய
நரிகளாகிய
குதிரைகள்
;
சரங்கொடுஞ்
சரம்
போற்
றைப்பச்
சரங்
கொண்டாள்
சரமிலா
செட்டியாஞ்செட்டி
-
வைசியர்
குலத்திற்
பிறந்த
உருத்திரசன்
மராகிய
முருகக்
கடவுள்
;
செட்டியுஞ்
செட்டியா
புதித்தான்
;
[
குற்றி
;
தாணு
தாணு
வேபெனவிருந்தான்
:
தாணு
-
சிவ
பெருமான்
துதிக்கையின்றித்
துதிக்கையால்
வளைத்தெடுத்து
:
துதிக்கை
துதிசெய்தல்
தும்பிக்ரை
;
நரிகாணாயாது
;
நாமளித்த
வேலையற
நாமளித்த
வேலை
பெறி
:
நாமளித்த
வேலை
-
அச்சத்தை
உண்டுபண்ணிய
கடல்
யாம்கொடுத்த
வேற்படையை
;
பத்திரங்
கொடுத்தொதுங்கிப்
பத்திரன்
பணிந்து
நின்றான்
.
பத்
திரம்
-
கதமுகம்
;
பத்திரன்
-
பாணபத்திரர்
;
டபங்கொ
வந்ததெவரும்
பயம்
கொள்ள
:
பயம்
நீர்
அச்சம்
;
புயலகத்துப்
பெரும்பு
:
பல்
:
பயன்
மேகம்
நீர்
;
(
னை
;
பைங்கண்
வேழத்தை
.
.
.
.
செங்கண்
வேழம்
:
வேழம்
-
கரும்பு
யா
மாலையங்
குழல்சேர்
பாணர்மாலையர்
மாலையெய்தி
:
பாணர்
மாலை
யர்
பாணர்மகளிர்
விறலியர்
;
மாலை
மயக்கத்தை
;
மாலையைக்
கழுத்திலிட்ட்டோர்
மாலை
நின்றுலாவ
;
மாறன்
மாறி
:
பாறன்
-
பாண்டியன்
;
மாறனாம்
துயர்
கெட
மாறியாடினார்
;
மாறான்
மாறனென்றாங்கரும்
பெயர்
பெற்றோன்
;
வளையினால்
வளைத்தனன்
;
வாசியை
வாசியாக
குதிரையை
வி
சடமாக
;
விடை
விடைகொண்டு
இட்டம்
விடுத்தல்
கொண்டு
;
சொல்விடை
கேட்டுச்
செல்விடை
வெற்பும்
என்பது
மதுரை
மும்மணிக்கோவை
உசி
;
வேடனிடு
சூடினிய
கேடி
றசை
நாடுபவர்
வேடனுடல்
வீடவடு
வோர்
;