எட்டுத்தொகையுள் நானகாவதாகிய பதிற்றுப்பத்துமூலமும் பழையவுரையும்
நான்காம் பத்து,
நெடுந்தேர்த் திகிரி தாய வியன்களத்
(ந தளகுடைச் சேவற் கிளைபுகா வாரத்
தலைதுமிங் தெஞ்சிய மெய்யாடு பறந்தலை
பந்தி மாலை விசும்புகண் டன்ன
செஞ்சுடர் கொண்ட குருதி மன்றத்துப்
போ யாடும் வெல்போர்
க வீயா யாணர் நின்வயி னானே.
“துறை - வாகைத் துறைப்பாடாண்பாட்டு.
வண்ண ம் அது,
தூக்கு - செந்தூக்து. -
பெயர் - (சு) மெய்பாடு பறந்தலை.
டு. அளகுடைச்சேவ்லென் றது பெடையொடுகூடின் பருத்தின்
சேவலை.
'ச.. வியன்'களமென்றது ஒன்றான போர்க்களப்பரப்பை
சு. பறந்தவையென்றது' அப்பெரும்பரப்பின் உட்களத்தை.
அ. மன்மென்பது அவ்வுட்களத்தின் 'கடுவை; அது மன்று போற
லின், மன்றெனப்பட்டது.
. 'குறையுட லெழுந்தாடுவது ஒருபெயருடையார் பவர்பட்ட
வழியன்றே; அவ்வாற்றும் பலர்பட்டமை தோல் வக் கூறியசிற்ப்பு', இத
ற்கு ‘மெய்யாடு பறந்தலை' என்று பெயராயிற்று,
55 - க. வெல்போர் வீயா யாணரென்றது. வெல்போராகிய
* இடையறாது வருகின்ற செல்வமென்றவாறு.
(க) மைந்த, பின்படை அழிவுபடாமை நீஓம்புவினை செய்தமையானே,
(உ) நின்வென்றிகளின் ெபறாமை பிதரிடத்தின்றி {50) நின்னிடத்தே
(உ) புகழ்ச்சியமைத்தன வென முடிவுசெய்க
ஜீதனாற்சொல்லியது, அவன் வென்றிச்சிறப்புக் கூறியவாறாயிற்று.
உரைசான் றன் - நின்வென் றியெனக் கூறிவாமையான், வாகைத்
- -
துறைப் பாடானாயிற்று. - ' ' ' - - -
(பி- ம்.) உ, பெருமநின்வென்றி. .. அருகுடைச்சேவல்.
ரு. அருளுடைச்சேவல்
(mar.) வீயா யாணர் நின்வயி னானே
தாவா தாகு மலிபெறு வயவே
மல்ல லுள்ளமொடு வம்பமர்க் கடந்து
நான்காம்
பத்து
நெடுந்தேர்த்
திகிரி
தாய
வியன்களத்
(
ந
தளகுடைச்
சேவற்
கிளைபுகா
வாரத்
தலைதுமிங்
தெஞ்சிய
மெய்யாடு
பறந்தலை
பந்தி
மாலை
விசும்புகண்
டன்ன
செஞ்சுடர்
கொண்ட
குருதி
மன்றத்துப்
போ
யாடும்
வெல்போர்
க
வீயா
யாணர்
நின்வயி
னானே
.
“
துறை
-
வாகைத்
துறைப்பாடாண்பாட்டு
.
வண்ண
ம்
அது
தூக்கு
-
செந்தூக்து
.
-
பெயர்
-
(
சு
)
மெய்பாடு
பறந்தலை
.
டு
.
அளகுடைச்சேவ்லென்
றது
பெடையொடுகூடின்
பருத்தின்
சேவலை
.
'
ச
.
.
வியன்
'
களமென்றது
ஒன்றான
போர்க்களப்பரப்பை
சு
.
பறந்தவையென்றது
'
அப்பெரும்பரப்பின்
உட்களத்தை
.
அ
.
மன்மென்பது
அவ்வுட்களத்தின்
'
கடுவை
;
அது
மன்று
போற
லின்
மன்றெனப்பட்டது
.
.
'
குறையுட
லெழுந்தாடுவது
ஒருபெயருடையார்
பவர்பட்ட
வழியன்றே
;
அவ்வாற்றும்
பலர்பட்டமை
தோல்
வக்
கூறியசிற்ப்பு
'
இத
ற்கு
‘
மெய்யாடு
பறந்தலை
'
என்று
பெயராயிற்று
55
-
க
.
வெல்போர்
வீயா
யாணரென்றது
.
வெல்போராகிய
*
இடையறாது
வருகின்ற
செல்வமென்றவாறு
.
(
க
)
மைந்த
பின்படை
அழிவுபடாமை
நீஓம்புவினை
செய்தமையானே
(
உ
)
நின்வென்றிகளின்
ெபறாமை
பிதரிடத்தின்றி
{
50
)
நின்னிடத்தே
(
உ
)
புகழ்ச்சியமைத்தன
வென
முடிவுசெய்க
ஜீதனாற்சொல்லியது
அவன்
வென்றிச்சிறப்புக்
கூறியவாறாயிற்று
.
உரைசான்
றன்
-
நின்வென்
றியெனக்
கூறிவாமையான்
வாகைத்
-
-
துறைப்
பாடானாயிற்று
.
-
'
'
'
-
-
-
(
பி
-
ம்
.
)
உ
பெருமநின்வென்றி
.
.
.
அருகுடைச்சேவல்
.
ரு
.
அருளுடைச்சேவல்
(
mar
.
)
வீயா
யாணர்
நின்வயி
னானே
தாவா
தாகு
மலிபெறு
வயவே
மல்ல
லுள்ளமொடு
வம்பமர்க்
கடந்து